הטראבולות (Traboules) בליון

אלה הם מסדרונות ומעברים, רבים מהם תת קרקעיים, שנבנו בתקופות שונות, המחברים בין בתים וחצרות.

 

חלקם פתוחים לביקור.

 

הטרבולות נבנו לראשונה כצורך של התושבים להגיע בקלות אל גדות נהר הסון בעיר התחתונה (לרגלי גבעת פורבייר) כדי לצרוך מים ומאוחר יותר הם שימשו את עובדי המשי (canuts) שגרו בגבעת קרואה-רוס, וסחבו משא כבד להגיע במהירות ובקלות אל סוחרי הטקסטיל שגרו בעיר התחתונה. לכן רובם ממוקמים בעיר העתיקה (רובע 5) ובגבעת קרואה-רוס (רובעים 1 ו-4).

 

ברובע החמישי, בעיר העתיקה, רוב הרחובות עוברים במקביל לנהר מה שהופך אותם לקשים למעבר מרחוב אחד למשנהו מבלי לעשות עיקוף גדול וכך חיברו חצרות דרך רשת של מעברים ומספר רב של קיצורי דרך. הטרבולות בעיר העתיקה אפשרו לפועלים ולבעלי מלאכה להעביר בגדים וטקסטיל דרך העיר תוך שהם נשארים מוגנים ממזג אוויר סגרירי.

 

טראבול בליון
By Todd Dominey, CC BY 3.0

 

במלחמת העולם השנייה הם שימשו את לוחמי המחתרת.

 

לפתיחת הדלתות, פשוט לחצו על כפתור השירות שליד מקלדת קוד הדלת. אם אינכם מצליחים להיכנס מצד אחד, נסו את הכניסה בצד השני.

 

בבוקר, דלתות רבות פתוחות לשירות (דואר, איסוף אשפה), כך שניתן להגיע לטרבולות נוספים שבד"כ סגורים לביקורים.

 

למעלה מארבעים טראבולות פתוחים לקהל הרחב. רוב הטרבולות נמצאים בשטח פרטי, ומשמשים ככניסות לדירות מקומיות. רבים, אם לא רובם, מהמעברים התת-קרקעיים נחסמו ומשמשים כיום כשטחי אחסון. רוב הטראבולות סגורים בלילה.

 

בין הטראבולות הפתוחים לקהל נמצאים המקומות הבאים:

Cour des Voraces המרשים בן שש הקומות (9 Place Colbert)

כניסה לטראבול Cour des Voraces בעיר העתיקה בליון, By Romainbehar CC0

27 rue St-Jean המגיע אל 6 rue des Trois Maries

La Longue Traboule (הטראבולה הארוכה) שמחבר את 54 Rue Saint-Jean אל rue du Bœuf 27 (פותחים באמצעות כפתור אינטרקום)

הטראבולה הארוכה, ליון

חדר מדרגות בטראבולה הארוכה, ליון

10 quai Romain Rolland המוביל אל 2 place du Gouvernement

17 quai Romain Rolland המתחבר אל 9 rue des Trois Maries

rue du Bœuf 31 המתחבר אל 14 rue de la Bombarde

 

אזהרה חשובה: בבתים האלה גרים אנשים ומבקשים מפורשות לדבר בקול נמוך, לא להרעיש ולא להכנס בשעות מאוחרות.


מקומות ומסלולים באיזור