מגלים מסלול
מסלול הליכה בעיר העתיקה של ליון ובגבעת פורבייר
מסלול הליכה
הרובע החמישי של ליון מורכב מהרובע העתיק של ליון (Vieux Lyon) ומגבעת פורבייר (Fourvière) בה נמצאת בזיליקת נוטרדם של פורבייר השולטת ומגינה על העיר.
חלק זה בעיר הוא המרתק, העשיר והיפה ביותר, יפה גם בנוף שהוא מציע לשאר החלקים, כולל הנוף מהגבעה המארחת את בזיליקת נוטרדם דה פורבייר בה תבקרו בהכרח.
מה שמאפיין את הרובע העתיק הם ה"טראבול" – מעברים סודיים דרך בניינים, חצרות ומדרגות שהן יצירות מופת ארכיטקטוניות ייחודיות, המושפעות במידה רבה מאיטליה ובעיקר מפירנצה. יש טראבולים כמעט בכל הבניינים בין Quai Romain Rolland ו-Rue St Jean/Rue des Trois Maries, ואחרים בין Rue St Jean ו-Rue du Boeuf. חלקם פתוחים רשמית לקהל הרחב ובסיור זה תעברו דרך כמה מהם.
טראבול בליון; By Todd Dominey, CC BY 3.0
אם אתם עם רכב מוטב שתחנו ב-Parking LPA – Saint Jean, המקורה והפתוח 24 שעות ביממה. תחנת אוטובוס מספר 27 נמצאת בקרבת הקתדרלה וגם תחנת המטרו Vieux Lyon – Cathédrale Saint-Jean בקו D.
מתחילים בביקור בקתדרלה של ליון.
הקתדרלה של ליון
ממשיכים ברחוב Rue St Jean – מדרחוב מרוצף אבן שהוא הציר המרכזי של הרובע. הוא מלא בחנויות מזכרות ומסעדות המיועדות בעיקר לתיירים. אנשים מקומיים מודעים לכך שבושונים טובים אמיתיים הם נדירים ביותר כאן.
בפינת רחוב La Bonbarde נמצא Maison Du Chamarier. היכנסו לחצר היפהפייה, שם ניתן להתפעל מגלריה עם ציורי קיר ומדרגות לולייניות מפוסלות בדוגמאות גותיות. החלקים העתיקים של הבית מתוארכים למאה ה-13 אך עבודות גדולות נעשו פה במאה ה-15. מאז 1987 הבניין לא מאוכלס. עבודות השיקום של הבניין החלו ב-2004 כדי להחזיר אותו למצבו המקורי.
ממשיכים ברחוב St Jean ובמספר 60 תראו בניין יפהפה מהמאה ה-16 בשם Maison des Avocats (בית עורכי הדין) שנמצא ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו.
Maison des Avocats בליון
בבניין זה נמצא מוזיאון הקולנוע והמיניאטורות (Musée Cinéma et Miniature), בו נמצא אוסף מיניאטורות מקסים.
במספר 54 יש כניסה לטראבול. זהו הטראבול הארוך ביותר בליון (La Longue Trabule). הוא עובר דרך 4 בנינים וחצרות.
חדר מדרגות בטראבול הארוך, ליון
הטראבול הארוך, ליון
הטראבול מסתיים ברחוב 27 Rue du Bœuf. רחוב זה מקביל ל-Rue St Jean, אך הוא הרבה יותר שקט ויפה לא פחות.
Rue du Bœuf, ליון
שימו לב – במפת גוגל לא הייתה דרך להראות את הטראבול.
יש ברחוב Rue du Bœuf גם מספר מסעדות, יקרות יותר מאשר ב-rue St Jean אבל, בממוצע, הרבה יותר שוות את הכסף.
בין השאר נמצאות פה 3 מסעדות מכוכבות בכוכב אחד של מישלין – Les Loges, Jérémy Galvan ו-Au 14 Février, הממוקמות במרחק של מטרים ספורים אחת מהשנייה.
Au 14 Février, ליון
לאוכל מגוון וזול יותר גשו ל-Food Traboule שבמספר 22.
Food Traboule, ליון
במספר 16 נמצאת חצר נהדרת – Maison du Crible, שבו ניצב "המגדל הוורוד" המפורסם מהמאה ה-16 עם גרם מדרגות לולייניות, באר וחופת קונכייה מגולפת.
הכניסה לחצר בו נמצא המגדל הורוד, ליון
המגדל הוורוד, ליון
ממש ליד נמצאת חנות חמודה בה תמצאו צעיפי משי יפים (Brochier Soieries) שבה תוכלו לראות אפילו נול אריגה מקורי!
נול האריגה שבחנות Brochier Soieries, ליון
חיזרו ופנו אל Pl. Neuve Saint-Jean.
במספר 2 נמצא בושון מומלץ – Les Ventres Jaunes.
Les Ventres Jaunes, ליון
מ-Pl. Neuve Saint-Jean פנו שמאלה וחיזרו אל רחוב St Jean.
מקום נפלא ברחוב (במספר 19) לקניית ממתקים אופיינים לליון, לקחת הביתה או לאכול במקום הוא Saint Jean Délices.
טראבול נוסף נמצא במספר 27. לפני שאתם נכנסים אליו תצטיידו בכמה מהדברים המתוקים האופיניים לליון ב-Pâtisserie Chocolaterie Pralus הנמצא בצמוד. לחצו על הפעמון והיכנסו דרך השער הכבד. הטראבול מסתיים ב-6 rue des Trois Maries. טראבול יפה זה עובר דרך 2 חצרות קטנות שנמשמרו בצורה מושלמת עם גלריות מהמאה ה-16.
שימו לב – במפת גוגל לא הייתה דרך להראות את הטראבול.
המשיכו ברחוב rue des Trois Maries. במספר 9 נמצא בית הקפה Le Luminarium.
המשיכו לכיוון מוזיאוני גאדאניה הממוקמים ב-1 Pl. du Petit Collège. בדרך תעברו דרך כיכר בלן (Place de la Baleine) בו נמצאת גלידריה מפורסמת בשם Terre Adelice.
מוזיאוני גאדאניה כוללים את מוזיאון ההיסטוריה של ליון ומוזיאון המריונטות העולמי של ליון. בקומה העליונה נמצא גן מקסים ובית קפה.
מוזיאוני גאדאניה בעיר העתיקה של ליון
המשיכו ב-Rue de Gadagne אל כיכר החלפנים (Place du Change). בכיכר הגדולה ביותר באזור יש שני מבנים מדהימים.
ה-Loge du Change, בצד המערבי, נבנה בחלקו על ידי האדריכל הגדול סופלו (Soufflot) במחצית המאה ה-18. הוא שימש את הסוחרים בליון עד המהפכה ולאחר מכן ננטש. הוא נמסר לפרוטסטנטים ב-1803. זוהי כיום כנסייה פרוטסטנטית הידועה בשם Temple du Change. ניתן לבקר בה בשבתות. מיסה מתקיימת בימי ראשון, 10:30 בבוקר.
Temple du Change, By Daderot, Public Domain
ממול נמצא בית תומסאן (Maison Thomassin), עם החזית בסגנון גותי מהמאה ה-14. בני הזוג תומסין היו משפחת סוחרים רבת עוצמה בתקופת הרנסנס. למרבה הצער, החצר סגורה לציבור.
Maison Thomassin, By Dennis Jarvis ,CC BY-SA 2.0
ממש ליד נמצא בושון טוב מאוד – Notre Maison.
מכיכר Place du Change משתרעים הרחובות Rue Juiverie (רחוב היהודים) ו-Rue Lainerie המובילים שניהם אל אזור סנט פול.
Rue Juiverie הוא עוד רחוב טיפוסי של העיר העתיקה. הוא קרוי על שם הקהילה היהודית שהתיישבה פה במקור אך גורשה במאה ה-14. בדקו את החצר האחורית של Hôtel Bullioud (מספר 8); יש לו גלריה מפוארת בקומה הראשונה, שתוכננה על ידי פיליבר דלורם שהיה אחד האדריכלים המקומיים הבולטים בתקופת הרנסנס.
Hôtel Bullioud, By Pymouss – Own work, CC BY-SA 4.0
כעת ישנם מספר דרכים לטפס על גבעת פורבייר:
חיזרו לקתדרלה וקחו את הפוניקולר במעלה הגבעה אל פורבייר (קו F2) מתחנת המטרו Vieux Lyon, שנמצאת לידה.
אם אתם בכושר, לכו במעלה Montée St Barthélémy שמתחיל בסוף רחוב Juiverie – עלייה של כקילומטר, 15 דקות. מיד בתחילתו של הרחוב תראו משמאלכם את ביתו של המלך אנרי הרביעי (Maison Henri IV) עם פסל הראש שלו.
ביתו של אנרי הרביעי בעיר העתיקה בליון, By Lyokoï, CC BY-SA 4.0
חיזרו אל מוזיאוני גאדאניה ולידם מתחיל גרם מדרגות Mnt du Garillan המתחברות אל Montée St Barthélémy.
גרם מדרגות נוסף, Montée des Chazeaux מתחיל בקצה הדרומי של Rue du Boeuf – גם הוא מגיע אל Montée St Barthélémy.
אם טיפסתם ברגל תגיעו אל הפנייה ל-Parc des Hauteurs ב-Montée St Barthélémy 40 ומשם טפסו בשביל שבפארק עד מרפסת התצפית והבזיליקה.
מרפסת התצפית הפנורמית מציעה את הנוף הטוב ביותר על העיר. אם מזג האוויר בהיר, אפשר לראות את מון בלאן מרחוק.
נוף ליון ממרפסת התצפית בגבעת פורבייר
מכאן גם תוכלו לראות את מגדל המתכת של העיר (Tour métallique de Fourvière) שמזכיר קצת את מגדל אייפל ונמצא לא רחוק. לא ניתן לעלות היום על המגדל והוא משמש לשידורי רדיו וטלויזיה. המגדל, שגובהו 372 מטרים, נחנך ב-1894 כחלק מהתערוכה הקולוניאלית והאוניברסלית של ליון. המגדל הפך לנקודה הגבוהה של העיר ומשמש כאנטנת רדיו וטלוויזיה וסגור לציבור.
מראה Tour métallique de Fourvière בליון
לאחר הביקור במרפסת התצפית לכו לביקור בבזיליקת נוטרדם דה פורבייר.
חזית בזיליקת נוטרדאם דה פורבייר בליון
פנים בזיליקת נוטרדאם דה פורבייר בליון
ליד הבזיליקה נמצאת נקודת התצפית הפנורמית, עם הנוף הטוב ביותר על העיר. אם מזג האוויר בהיר, אפשר לראות את המון בלאן מרחוק.
מתחת לתצפית נמצא גן רוזרי (Jardin du Rosaire) – גן של 2,500 מטרים רבועים ו-1400 מטרים של שבילים המשתרעים בין גבעת פורבייה לרובע העתיק שלמטה. הגן הוקם בשנת 1864 במהלך בניית הבזיליקה כדי לאפשר מעבר של תהלוכות לכבוד מריה הבתולה.
הגנים כוללים מינים רבים של עצים וצמחים (שקמים, שיטים, אורנים שחורים, אשוחים, עצי ליים ועוד). גן הוורדים, המתפרש על שלוש טרסות, מארח אוסף של ורדים ישנים. הם פורחים ארבעה חודשים בשנה ואז ריחם נישא למרחקים. הגנים פותחו מחדש בשנות ה-90 על ידי מישל-אנטואן בוייר, אדריכל עירוני וסילבי מאניאק, גיאוגרפית.
הגנים פתוחים:
קיץ, 7:00-23:00; חורף, 7:00-21:30
מכאן תוכלו לרדת למטה דרך אחת הריאות הירוקות היפות של העיר. אפשר לבחור את שביל הורדים או את שביל ההורטנזיה שבגני רוזארי (Jardins du Rosaire, פתוחים כל יום, 6:30-21:00); לאחר מכן מובילים מדרגות ל-Rue du Boeuf ב-Vieux Lyon. כמובן, תוכלו לרדת עם הפניקולר.
אם הגעתם לגבעת פורבייר בפניקולר בקרו בבזיליקת נוטרדם דה פורבייר ואח"כ עיקפו אותה מימינה ותגיעו אל מרפסת הנוף היפהפייה Esplanade de la Basilique de Fourvière ורדו ברגל דרך הפארק ובמדרגות היורדות בחזרה לרובע העתיק.
למי שעדיין לא שבע ממה שיש לליון להציע אפשר לשלב ביקור בשרידי עיר הרומית לוגדונום ובשרידי התיאטרון הרומי ולבקר במוזיאון הגאלו-רומאי המעניין.
מהקתדרלה לכו ברחוב Rue Roger Radisson, מרחק של כ-250 מטרים עד לכניסה אל המוזיאון.
לאחר ביקור באתר לכו דרך Place des Minimes, קצרו דרך הגינה ורדו במדרגות אל רחוב Rue des Farges. משם תגיעו תרדו ב-Montée du Gourguillon לכיוון העיר העתיקה. הרחוב הציורי הזה (רחוב משופע על צלע גבעה) מתחיל מאחורי תחנת המטרו Vieux Lyon ומסתיים די קרוב לתיאטראות הרומיים של פורבייר. זה היה החוליה המרכזית בין נהר הסון לפסגת פורבייר לאורך כל התקופה הרומית, ימי הביניים והרנסנס. כיום הוא שומר על רוח ימי הביניים. בין בתים 5 ו-7 נמצאת סמטא צרה, Impasse Turquet, רחוב ללא מוצא קטן על שם אטיין טורקה, איטלקי שאומרים שייסד את תעשיית המשי בליון בשנת 1536. במעבר הקטן הזה נמצאים הבתים העתיקים ביותר של העיר, מהמאות ה-13 או ה-14.
Montée du Gourguillon, By Sebleouf, CC BY-SA 4.0
לחילופין, תוכלו לרדת בפניקולר, קו F1, מתחנת Minimes Théâtres Romains הנמצאת ממול לכניסה אל האתר אל הרובע העתיק.
אם אתם עם מכונית או שמתחשק לכם ללכת עוד קצת ולהגיע אל גינה מקסימה עם נוף מדהים – סעו/לכו אל Jardin des Curiosités.
ואם אתם ליד הנהר כדאי לעבור דרך בית המשפט עם 24 העמודים (Palais Justice 24 Colonnes).
הגשר שלידו Passerelle du Palais-de-Justice)), שמיועד רק להולכי רגל חוצה את הנהר ומגיעו אל הגדה השנייה של הסון. ממש לידו נמצא פסל שיש גבוה (2.7 מטרים) "המשקל של עצמך" בו מתוארים 2 גברים עירומים. הייצוג הזה, בו נראה אדם הנושא אדם אחר, דומם, בזרועותיו כאילו ניצל מטביעה הוא מטריד. פניהם של שתי הדמויות מתבררות זהות. האיש לובש את הכפיל שלו, ובכך הופך למושיע שלו אבל גם לנטל שלו!